Thông cáo số 12 Kỳ họp thứ 4, Quốc hội Khóa XI

22/08/2007

Ngày 5-11-2003, Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu điều khiển phiên họp.

Buổi sáng, Quốc hội thảo luận và thông qua Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi).

Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội Vũ Đức Khiển thay mặt Uỷ ban thường vụ Quốc hội trình bày Báo cáo giải trình tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi);

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội Nguyễn Văn Thuận đọc toàn văn dự thảo Luật.

Trong buổi làm việc, đã có 1 vị đại biểu Quốc hội phát biểu ý kiến. Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu đã giải trình ý kiến đại biểu nêu lên.

Quốc hội đã lần lượt biểu quyết thông qua 8 vấn đề quan trọng mà trong quá trình thảo luận còn có ý kiến khác nhau; sau đó Quốc hội nhất trí biểu quyết thông qua toàn bộ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi).

Buổi chiều, Quốc hội thảo luận và biểu quyết thông qua Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi).

Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội Vũ Đức Khiển thay mặt Uỷ ban thường vụ Quốc hội trình bày Báo cáo giải trình tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi);

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội Nguyễn Văn Thuận đọc toàn văn dự thảo Luật.

Quốc hội đã lần lượt biểu quyết thông qua 8 vấn đề quan trọng mà trong quá trình thảo luận còn có ý kiến khác nhau; sau đó Quốc hội nhất trí biểu quyết thông qua toàn bộ Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi).

Phần thời gian còn lại của buổi chiều, Quốc hội thảo luận và thông qua Luật đất đai (sửa đổi);

Phó Chủ tịch Quốc hội Trương Quang Được điều khiển phiên họp.

Quốc hội đã nghe:

- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội Nguyễn Đức Kiên thay mặt Uỷ ban thường vụ Quốc hội trình bày Báo cáo giải trình tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật đất đai (sửa đổi);

- Uỷ viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội Trịnh Huy Quách đọc toàn văn chương I dự thảo Luật.

Ngày 6-11, Quốc hội tiếp tục làm việc tại hội trường

(Văn phòng Quốc hội)