VĂN KIỆN QUỐC HỘI TOÀN TẬP TẬP I 1945 - 1960

 

HIỆU TRIỆU CỦA BAN THƯỜNG TRỰC QUỐC HỘI

NGÀY 6-1-1950 NHÂN DỊP KỶ NIỆM TỔNG TUYỂN CỬ

 

Cùng đồng bào các giới trong và ngoài nước,

Cùng đồng bào ở vùng tự do và bị tạm chiếm,

Cùng đồng bào ở tiền tuyến và hậu phương.

Năm 1946, cũng ngày hôm nay, để phá hoại cuộc Tổng tuyển cử của nhân dân, ở Bắc, bọn thổ phỉ dựa thế lực quân Tàu1, đã dùng mọi cách hăm doạ, cản ngăn, ở Nam, bọn thực dân xâm lược khủng bố những đám đông người, những nơi tập hợp, những người mang hộp thăm đi lượm phiếu tận nơi. Vì cả hai bọn đều muốn dồn nhân dân ta trở lại đời nô lệ: bọn thổ phỉ muốn dân ta làm nô lệ cho Tàu, thực dân muốn dân ta làm nô lệ cho đế quốc Pháp.

Nhưng mặc dầu gay go ở Bắc, xương tan máu đổ ở Nam, nhân dân khắp nước đều quyết tâm chọn cho được đại biểu của mình. Nhân dân đã thắng, Quốc hội đã cử, nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà đã lập, với cờ hiệu độc lập, tự do, hạnh phúc, với một chế độ dân chủ chân chính nhân dân.

Thực vậy, chế độ dân chủ của nước Việt Nam đã nhìn nhận:

1. Mọi công dân đều được bình đẳng về quyền lợi và nhiệm vụ, ngoài ra, giữa các giai cấp cũng như giữa các chủng tộc, còn có nhiệm vụ giúp đỡ lẫn nhau để cùng tiến theo một nhịp;

2. Chính quyền dân chủ gồm có 2 phần: a) Những cơ quan lập pháp đều do toàn dân bầu cử, kiểm soát và bãi miễn; b) Những cơ quan chấp chính được tổ chức theo hình thức uỷ ban.

Chế độ chính quyền như thế, không thể không theo ý nguyện của nhân dân và không thể không tiến bộ được.

Trái lại chính quyền bù nhìn không đại diện cho dân mà chỉ đại diện cho thực dân Pháp. Chế độ độc lập của Pháp ban cho Bảo Đại là một chế độ lừa bịp để dồn nhân dân vào con đường nô lệ kiểu mới.

Từ khi nhân dân tranh thủ được chủ quyền, từ khi chế độ dân chủ đã thành lập, lần thứ nhất, nước Cộng hoà Việt Nam2 đã đánh tan mưu mô hoà bình giả dối để xâm lược của thực dân lần thứ hai, điều khiển cuộc kháng chiến chống đế quốc Pháp có hiệu lực.

Cuộc kháng chiến đã được khởi đầu hầu như với hai bàn tay trắng, nhưng sau bốn năm cố gắng và hy sinh, nhân dân đã đi đầu vào giai đoạn thứ hai, đang hoàn thành việc chuẩn bị tổng phản công và giờ tổng phản công sắp điểm không biết lúc nào trong năm 1950.

Trái lại quân giặc, với mọi mưu mô thao lược, mọi sức mạnh của một cường quốc thứ tư, đã yếu dần và ngày nay chúng đã suy yếu quá rồi đang sợ sệt kêu cứu khắp nơi.

Chúng ta từ yếu lên mạnh và còn mạnh hơn nữa mãi mãi. Giặc từ mạnh xuống yếu và còn yếu hơn không ngừng.

Thưa toàn thể đồng bào,

Muốn sống và tiến bộ phải tranh thủ cho có chủ quyền, tức là độc lập và tự do, với một sự hy sinh vĩ đại, nhân dân vẫn không quản ngại. Có chủ quyền rồi chưa đủ, còn phải có một quốc gia theo chế độ dân chủ nhân dân, để bảo vệ chủ quyền ấy, nó mới có thể mưu hạnh phúc cho toàn dân. Vì thế sau bao năm kháng chiến, mặc dù với giá hy sinh không bờ bến, nhân dân ta cũng không quản ngại.

Bây giờ đây, nguy cơ bại vong của giặc đã đến và nhân dịp kỷ niệm ngày Tổng tuyển cử đầu tiên trong lịch sử, Quốc hội thấy có nhiệm vụ kêu gọi:

Hỡi các chiến sĩ ở mọi nơi!

Các anh em hãy tập trung sức mạnh đánh cho giặc những đòn chí tử, để cho chúng phải kính nể dân ta, để giết thêm nhiều sinh lực của chúng, phát triển sinh lực của mình lên.

Hỡi đồng bào thanh niên đã bị giặc bắt làm ngụy binh!

Anh em hãy tổ chức nhau lại thành những đội phản chiến trong lòng địch, thừa cơ bắn vào đầu bọn chỉ huy, cướp lấy đồn, lấy vũ khí, trở về với Tổ quốc.

Hỡi đồng bào hậu phương!

Anh em thanh niên nào đủ sức khoẻ hãy hăm hở tập hợp dưới cờ, luyện tập kỹ thuật giết giặc, không đủ sức khoẻ thì cùng với các tầng lớp khác sôi nổi tham gia sinh sản, để tự túc cho dân, để cung cấp cho tiền tuyến.

Hỡi các anh em công nhân!

Anh em hãy tích cực sản xuất thêm nhiều để đủ cung cấp cho quân đội trong thời tổng phản công.

Hỡi các công chức, các cán bộ!

Các cụ và anh chị em hãy làm tròn nhiệm vụ một cách nhanh chóng và hợp lý, ngoài ra phải tăng gia năng suất và đồng thời tiết kiệm.

Hỡi các giới đồng bào!

Giờ phút tổng phản công sắp điểm, nhiệm vụ của mỗi người là mỗi người một việc, tất cả đều nỗ lực tiến tới, để cho giờ tổng phản công được điểm đúng lúc, quyết đừng cho quân giặc có thì giờ trở tay, quyết trừ diệt hết bọn xâm lăng, bất cứ bọn nào, quyết trừng trị xứng đáng những kẻ vì lợi làm chó săn cho địch.

Có thể, cuộc tổng phản công sẽ mau nổ, quân thù sẽ mau bị diệt vong, bọn chó săn sẽ mau đền tội. Có thể, thắng lợi cuối cùng sẽ về ta, chủ quyền được trọn vẹn, hạnh phúc và tiến bộ được thực hiện.

Độc lập, tự do, hạnh phúc muôn năm!

 

BAN THƯỜNG TRỰC QUỐC HỘI

                                                                                                                                 

Lưu tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia III.

 

1. Ám chỉ về chế độ quốc dân Đảng Trung Quốc của Tưởng Giới Thạch (BT).

2. Tức là Việt Nam Dân chủ Cộng hoà (BT).